Het skioord La Bresse in de Franse Vogezen mag vanaf dit wintersportseizoen het label ‘Famille Plus Montagnes’ dragen. La Bresse ligt in het Noordoosten van Frankrijk. Het label hebben zij te danken aan de gezinsvriendelijke activiteiten en de komst van de nieuwe kinderopvang.
Het skigebied Hohneck is vernieuwd met een ludieke kinderpiste Opoualand. Deze piste heeft de Yeti Opual als thema, de mascotte van het skigebied. Kinderen krijgen een ontdekkings- en actiegidsje over de bergen, waarin ze de avonturen van Yeti Opoual kunnen volgen. Dit boekje is gratis te verkrijgen bij het VVV kantoor van La Bresse. De toegang voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar is gratis.

Door Bert Sitters*
Net over de grens van Twente en de Achterhoek ligt het Duitse Münsterland. Onder de titel Geheim over de grens presenteert deze regio zich samen met omringende gebieden als ideaal fietsgebied.
De stad Münster draagt trots de titel van fietshoofdstad van Duitsland. De fiets is ook het vervoermiddel bij uitstek om deze boeiende en sfeervolle stad te leren kennen. Als een soort fietssnelweg maakt het riante fietspad Promenade een ring tussen het groen rond de oude binnenstad. Vanuit deze ring voeren tal van fietsroutes als een soort spaken naar de binnenstad zelf. Kloppend middelpunt van de stad is de 13e-eeuwse Prinzipalmarkt met het gotische stadhuis.
Voor Nederland een gedenkwaardige plek, want in de Vredeszaal van dit stadhuis werd ons land op 15 mei 1648 door de Spanjaarden als zelfstandige natie erkent. Daarmee kwam een einde aan de Tachtigjarige Oorlog. De Vredeszaal is nog geheel in tact uit de tijd van De Vrede van Munster. Verder fietsend door de stad kom je langs tal van monumenten, zoals de stenen kolos Paulusdom, maar Münster is ook een hedendaagse studentenstad met vele terrassen in het Kuhviertel. Vooral de donkerbruine Jubilate van Hausbrauerei Pinkus smaakt uitstekend.